リバテープ??

面白い記事が出てましたよ。
”ばんそうこう”の事を地域によって呼び方が違うんだって・・・・・
一般的には、”バンドエイド”って聞きますよね。
私の住んでる方面も、そういいます”サビオ”ってのも聞きますね。
いずれも、商標名なんですが”カットバン”などもありますね。
でも、”キズバン””リバテープ”はあまり聞いたことなかったな~~~
九州地方を中心に呼ばれてるらしいです。
地域のよって、色々言い方が違うんですね。
つまり、その言い方で出身地が分かるってことにもなりますね。

c0009528_17261020.jpg


その他にも、関東、関西、東日本、西日本で色々呼び名が違うものを・・・・
 例えば「赤ちゃんの夜泣き薬」。東では「宇津救命丸」だが、西では「樋屋奇応丸(ひやきおうがん)」。どちらも商標名だが、代名詞化している。

一般名詞では▽画びょうと押しピン▽お漬物とお新香▽お汁粉とぜんざい▽今川焼と回転焼(ほかに大判焼、二重焼などの呼び名もあり)--など・・・・

 また、省略の仕方が東西で違う例も。ファストフードの「マクドナルド」は関東は「マック」、関西は「マクド」。約1500万部のロングセラー「試験に出る英単語」は東日本では「でる単」、西日本では「しけ単」が主流だそうです。

さらに「局地的」に特殊な呼び方をする物もある。

 例えば、中部・近畿ではコーヒーに入れるミルクを「フレッシュ」と呼び、関西では一部年配男性がアイスコーヒーを「レーコー」と言う。「おねえちゃん、このレーコー、フレッシュついてへんで」という具合だ。鶏肉を「かしわ」と言うのは近畿、九州など。


最後に、鹿児島では黒板消しを「ラーフル」と呼ぶそうです。
外来語のようですね、所変れば何とやら・・・・・面白いものです。
[PR]
Commented by dragons1983 at 2006-09-20 23:20
この辺では、自転車を「ケッタ」と言いますね。どうやら、東海地方限定らしいですよ。
Commented by krshana at 2006-09-21 07:42
広島県のmagです。全部当てはまりました。面白いですねえ。
商品が普及している度合いが分かりますね。
一部助成ですが、レーコー、ごく普通に使います。
Commented by sfcmaru at 2006-09-21 22:47
dragons1983さん、言います、言います・・・・・
ケッタマシンって言ってました。
東海地方限定でしたか??知りませんでしたね~~。
結構どこでも通用するのかなって思ってました。
Commented by sfcmaru at 2006-09-21 22:50
magさん、当てはまりましたか??
結構、面白いものでしょう・・・・・
でも、レーコーは私達の所も普通に使いますが
私の記憶だと初めてその言葉を始めて喫茶店で使った時
妙に大人って感じがした記憶がありますね。
Commented by kazz1125 at 2006-09-23 07:56
たまりんさん、おはようございます。
TBありがとうございました。
記事内でちょこっと引用させて頂きました。事後承諾すみません。

学生の頃、宝飯郡から来ていた友人に、「ケッタ貸してくれ」って言われて目を白黒したのを思い出します。
その土地土地の言葉や風習って面白いもんですね~。
Commented by どっちのカヲリ at 2006-09-23 18:48 x
たまりんさん、はじめまして♪ワタクシめの記事にTBをありがとうございました!

マクドとマックは知っていましたが、絆創膏からも出身地がわかっちゃうなんて面白いですよね~。
「ケッタ」!大学生のとき(遠い過去のハナシですが)やっぱり友人に言われてカルチャーショックを感じたものでした。
(kazz1125さんのお名前を見てうれしくなってしまいました^^)
名詞ではないのですが、同じ頃自分が「はさかる」という言葉を使ったところ、やはり「なにそれ?」って顔をされたことがあります。両親とも山口出身だったためなのですが。ちなみに「歯にものがはさまる」という意味です。
自分の出身が東京なのに、こういうことがあるからおかしいですね!
Commented by sfcmaru at 2006-09-23 22:36
kazz1125さん、宝飯郡の友人がいたんですか???
私の家から結構近いんですよ・・・・・
そうですね、方言って言うのか?その土地、土地の言葉風習ってのは
本当に分からないのと、面白いって思いますね。
Commented by sfcmaru at 2006-09-23 22:42
どっちのカヲリ さん、コメントどうもありがとうございます。
私は、マック派なんですねマクドとは言った事ないし聞いたこともなかった。
愛知県って、東、西???
いつも、中途半端でどっちつかずですね・・・・・・
ところで、私メも生まれも育ちも山口県宇部市なんですよ。
わけあって現在は、愛知県に住んでいますが・・・・・
はさかるって言葉、実はここらでも通用しますよ。
私は、すんなり受け入れられますね・・・・・・・
面白いものですね、今後ともよろしく・・・・・
by sfcmaru | 2006-09-20 17:44 | Comments(8)

思いついた時の気まま日記


by sfcmaru
プロフィールを見る
画像一覧